Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
objet de l'arrestation
anglais
purpose of the arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de contrôle de l'espace aérien régional
anglais
regional airspace control authority · RACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota actif d'inspection
anglais
active inspection quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapeur
anglais
field engineer · fd engr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percussion à aiguille
anglais
needle fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de travail admissible
anglais
safe working load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrouille routière du Nouveau-Brunswick · P.R.N.-B. abrév.
anglais
New Brunswick Highway Patrol · NBHP abrév. · Highway Law Enforcement Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de coordination · pt coord
anglais
coordinating point · coord pt
espagnol
punto de coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium militaire
anglais
weapon-grade uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement des fumées
anglais
smoke release · smoke generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de guerre
anglais
war operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation des combustibles
anglais
starving · starvation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de gestionnaire d’armement · CGA abrév.
anglais
Armament Manager Course · AMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie précipitée
anglais
crash harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottes de protection contre les matières dangereuses
anglais
HAZMAT boots · hazardous material boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette double de commande des embrayages · fourchette double d'embrayage · fourchette double
anglais
clutch yoke assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal évacué
anglais
evacuated animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sauvetage des navires
anglais
Ship Salvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de casque
anglais
helmet harness
espagnol
atalaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur embarqué d'autodéfense
anglais
airborne self-protection jammer · ASPJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt d'équipement ministériel CA
anglais
Loan of Departmental Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de projets, d'administration et des finances - Services linguistiques du Quartier général · O Proj Admin Fin Svc Ling QG · officier de projet et d'administration - Services linguistiques du Quartier général déconseillé · O Proj/Admin Svc ling QG déconseillé
anglais
Headquarters Linguistic Services Finance, Administration and Project Officer · HQ Ling Svcs Fin Admin & Proj O · Headquarters Linguistic Services Administration/Project Officer déconseillé · HQ Ling Svcs Admin/Proj O déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de signature intérimaire
anglais
acting signature card
espagnol
tarjeta de firma provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati