Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
groupe de coordination OTAN sur le cours de guerre électronique · NEWCCG abrév.
anglais
NATO electronic warfare course coordination group · NEWCCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de planification de flotte renforcé
anglais
Enhanced Fleet Planning Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de 0,5 pouce (1,27 cm)
anglais
half-inch grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du déminage et des politiques en la matière
anglais
Mine Clearance and Policy Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes d'urgence en cas d'incendie ou d'accident
anglais
fire and crash emergency orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de traînée
anglais
drag plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque sustentateur
anglais
lifting disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des stupéfiants
anglais
narcotics control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle - Aviation tactique maritime · A3 Disp op ATM
anglais
A3 Maritime Tactical Aviation Readiness · A3 MTAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'électronique élémentaire
anglais
Basic Electronics Course · BEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'approvisionnement · O Appro · officière de l'approvisionnement
anglais
supply officer · Sup O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat à roues
anglais
wheeled infantry fighting vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident extérieur
anglais
external incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire chargé des programmes de démobilisation et de réinsertion
anglais
Demobilization and Reintegration Officer
espagnol
Oficial de desmovilización y reinserción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la 1re Division du Canada · QG 1 DC · QG 1 Div CA
anglais
1st Canadian Division Headquarters · 1 Cdn Div HQ
espagnol
Cuartel General de la Primera División de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-air (marine) · SA(N)
anglais
surface-to-air missile (naval) · SA(N)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des réseaux de coordination du contre-terrorisme et d'information sur la santé
anglais
Counter-Terrorism Coordination and Health Information Networks Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de combat sur le VBL · instruction de combat sur le véhicule blindé léger
anglais
LAV combat training · light armoured vehicle combat training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Atlantique) · C Svc S FC (A)
anglais
Canadian Forces Health Services Centre (Atlantic) · CF H Svcs C (A)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'administration intérimaire de l'escadre · O Admin/I Ere abrév.
anglais
Acting Wing Administration Officer · A/W Admin O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Gestion du programme d'équipement aérospatial (Aéronefs de transport) CA · Directeur – GPEA (Aéronefs de transport) CA · DPEAGAT abrév. CA · Directeur – Gestion du programme d'équipement aérospatial (Aéronefs de transport et hélicoptères) CA déconseillé
anglais
Director Aerospace Equipment Program Management (Transport) CA · Director AEPM (Transport) CA · DAEPMT abrév. CA · Director Aerospace Equipment Program Management (Transport and Helicopters) CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et récupération
anglais
search and recovery · S&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de catalogage
anglais
cataloguing file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati