Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
médecin-chef · médecin militaire supérieur · SMO abrév.
anglais
senior medical officer · SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire spécial à la protection de la vie privée du Canada · commissaire spéciale à la protection de la vie privée du Canada
anglais
Privacy Commissioner of Canada ad hoc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité des simulateurs
anglais
simulator interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord-cadre · entente cadre · accord général · accord type · entente-cadre · entente générale · accord cadre
anglais
framework agreement · blanket agreement · umbrella agreement · master agreement · outline agreement · general agreement
espagnol
acuerdo marco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement embarqué
anglais
ship-based training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localiser · loc abrév.
anglais
locate · loc abrév.
espagnol
localizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne d'abandon du navire
anglais
abandon ship procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'information
anglais
information strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des anciens combattants · Comité permanent des affaires des anciens combattants déconseillé
anglais
Standing Committee on Veterans Affairs
espagnol
Comisión Permanente de Excombatientes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule autoguidé · engin autoguidé
anglais
homing vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service antérieur à plein temps et rémunéré · SAPTR abrév.
anglais
previous full-time paid service · PFTPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents désignés
anglais
designated material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette pour la peau
anglais
skin towelette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'influence · AI abrév.
anglais
influence activity · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de dissuasion soviétique
anglais
Soviet deterrence policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'inflammabilité relative
anglais
relative-inflammability index
espagnol
índice de inflamabilidad relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintien en puissance
anglais
Sustain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'explosion nucléaire
anglais
nuclear burst indicator · NBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion tubulaire
anglais
can combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de succion
anglais
vacuum effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain dans l'axe de visée
anglais
boresight gain · mainbeam gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de transfert
anglais
Transfer Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnements complémentaires
anglais
follow-up supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très haut risque
anglais
very high risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des propositions de vérification
anglais
Compendium of Arms Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati