Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
véhicule de débarquement à chenilles · LVT abrév.
anglais
landing vehicle, tracked · LVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Policiers/policières (sauf cadres supérieurs)
anglais
Police officers (except commissioned)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC129 · Dakota
anglais
CC129 · Dakota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services communs intérimaire · FSCI abrév.
anglais
Interim Common Services Provider · ICSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polyvidone iodée
anglais
povidone-iodine solution · polyvidone-iodine solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton ondulé antidérapant
anglais
anti-skid corrugated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de la division des transmissions, MDN, Londres · DSB abrév.
anglais
Director of Signals Division, MOD, London · DSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce à couche mince
anglais
thin-film primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser inoffensif pour l'œil
anglais
eye-safe laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monoclé
anglais
single-key cryptosystem · single-key system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refoulement
anglais
ramming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement en cabré
anglais
loft bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange volontaire de statut d'employé excédentaire
anglais
voluntary surplus exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien d'avalanche
anglais
avalanche rescue dog · avalanche search dog · avalanche dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance internationale
anglais
international surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier point d'observation · DPO abrév.
anglais
point last seen · PLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui des opérations nucléaires par les tactiques aériennes classiques · SNOWCAT abrév.
anglais
support of nuclear operations with conventional air tactics · SNOWCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de la police · personnel policier
anglais
police personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Intelligence Council US · NIC abrév. US
anglais
National Intelligence Council US · NIC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats des stagiaires · résultats des participants
anglais
course member progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur en chef du renseignement
anglais
chief intelligence investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à charnière pour support de détecteur de type série
anglais
series detector hinge assembly · hinge assembly of a series detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement, contrôle, communication et renseignement pour la gestion tactique · BMC31 abrév.
anglais
battle management command, control, communications and intelligence · BMC3I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati