Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
capacité de se doter de dispositifs explosifs nucléaires
anglais
nuclear explosive capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de l'immersion
anglais
depth gear assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill de mise sous tension
anglais
power up drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à observation directe
anglais
directly-viewed display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constatation
anglais
finding
espagnol
constatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politique et élaboration de projets maritimes · DPEPM abrév.
anglais
Director Maritime Policy and Project Development · DMPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chefs et officiers supérieurs/officières supérieures des services d'incendie
anglais
Fire chiefs and senior firefighting officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de planification de missions
anglais
mission planning operator · MPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde de la vie humaine
anglais
safety of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Infrastructure (Gestion des programmes) · A4 GC Infra Gest Prog
anglais
A4 Construction Engineering Infrastructure Programme Management · A4 CE Infra Prog Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement d'un présumé réseau criminel
anglais
dismantling of an alleged criminal organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon interne monotube type revolver
anglais
internal single barrel revolver type cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de combat
anglais
combat operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur portable multibande
anglais
multiband manpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence «Ciel ouvert» · conférence sur le libre survol des territoires
anglais
Open Skies conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage croisé
anglais
column roadblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de synchronisation
anglais
synchronization speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de surveillance locale automatique
anglais
Local Automatic Dependant Surveillance · LADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de la force
anglais
concentration of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nucléaire · possibilité de munitions nucléaires
anglais
nuclear capability · nuclear weapons capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage vasculaire
anglais
vascular filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice pénale
anglais
Intergovernmental Working Group on the Creation of an Effective International Crime and Criminal Justice Programme
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental Encargado de Elaborar un Programa Internacional Eficaz en materia de Delincuencia y Justicia Penal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe INT
anglais
United Nations Disaster Relief Co-ordinator INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de creusement
anglais
trench cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence poutre de queue
anglais
boom station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati