Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
site de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN · FORACS OTAN · FORACS déconseillé
anglais
NATO naval forces sensors and weapons accuracy check site · NATO FORACS · FORACS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe fumigène
anglais
smoke bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur de lancement
anglais
launch sequencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche pour Maglight
anglais
Maglight pocket™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté de tir · raté
anglais
misfire
espagnol
fallo de fuego · fallo en el fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation de l'amorce
anglais
pierced primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antirayonnement à grande vitesse · HARM abrév.
anglais
high-speed anti-radiation missile · HARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citadelle de protection contre les agents nucléaires, biologiques et chimiques · citadelle NBC
anglais
nuclear, biological and chemical citadel · NBC citadel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de caractère civil
anglais
civilian object
espagnol
bien de caracter civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de chaussée
anglais
road space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de prospection sismique héliportée · opération héli-sismique
anglais
helicopter-assisted seismic activity · heli-seismic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur MATTS US · MATTS abrév. US
anglais
Miles Armory Target Training System US · MATTS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de commande de lancement · LCT abrév.
anglais
launching control trailer · LCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire du cycle de vie du matériel pour les CCT
anglais
DTU Life Cycle Material Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercices de procédures d'urgence
anglais
emergency procedures training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de synchronisation
anglais
synchronization clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection NBC individuel
anglais
individual NBC protection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche décadactylaire
anglais
ten-print search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien en génie construction
anglais
construction engineering support group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission à haut risque
anglais
high-risk mission · high risk mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction - Communications et électronique de la Force aérienne · Instr C et E FA · Instr C & E FA déconseillé
anglais
Air Force Communications and Electronics Training · AF C&E Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de défense CBRN · instructrice de défense CBRN · instructeur de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · instructrice de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · instructeur CBRN déconseillé · instructrice CBRN déconseillé
anglais
CBRN defence instructor · chemical, biological, radiological and nuclear defence instructor · CBRN instructor déconseillé · chemical, biological, radiological and nuclear instructor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati