Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système de sécurité et de survie des armes
anglais
weapon security and survivability system · weapons storage and security system · WS3,WSSS abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de risque
anglais
risk level
espagnol
nivel de riesgo · NR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur technique d'accidents de la circulation
anglais
technical accident investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de travail d'un poste
anglais
station operating area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de réglage
anglais
adjustment position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submergence
anglais
running depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'abattage · zone d'engagement · ZA abrév.
anglais
kill zone · engagement area · killing zone · KZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien direct · SD abrév.
anglais
direct support · DS abrév.
espagnol
apoyo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force aérienne/Armée/Marine - Avis d’information sur les problèmes (codes de transaction - IW21, IW22)
anglais
Force aérienne/Armée/Marine - Avis d’information sur les problèmes (codes de transaction - IW21, IW22)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Obtention et approvisionnement (Matériel terrestre) · DOAMT abrév.
anglais
Director Procurement and Supply Land · DPSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de sécurité
anglais
security inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité publique · sécurité du public
anglais
public safety
espagnol
seguridad pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague explosive
anglais
explosive sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleximètre
anglais
deflection gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse PKT
anglais
PKT machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur · exhausteur
anglais
accelerator · dry pipe accelerator · dry pipe exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité de l'armement aérien
anglais
Air Weapons Safety Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet antiagression pare-balles
anglais
bullet-resistant counter barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent-mégatonne
anglais
megaton equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de purge
anglais
bleed plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction essentielle de commandement · ECF abrév.
anglais
essential command function · ECF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour la bombe
anglais
bomb head support stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège pour patient alité mobile
anglais
get-up seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati