Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown · BS 5 Div CA Gagetown · BS 5 Div C Gagetown déconseillé · Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Gagetown déconseillé · BFC/USS Gagetown déconseillé
anglais
5th Canadian Division Support Base Gagetown · 5 CDSB Gagetown · Canadian Forces Base/Area Support Unit Gagetown déconseillé · CFB/ASU Gagetown déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir inertielle
anglais
inertial fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de ravitaillement
anglais
supply port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de poursuite
anglais
tracker console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximale acceptable du courant
anglais
maximum acceptable speed of the current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de la hausse
anglais
elevation knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente dure
anglais
weighted trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'autorisation de sécurité
anglais
clearance process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à risque atténué
anglais
insensitive propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Command, Control, and Information Systems Working Group US · MCCISWG abrév. US
anglais
Military Command, Control, and Information Systems Working Group US · MCCISWG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'incendie téléphonique
anglais
telephone fire alarm box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'exclusion aérienne · zone d'interdiction aérienne · zone d'interdiction de survol · NFZ abrév.
anglais
no-fly zone · air exclusion zone · no-fly area · NFZ abrév.
espagnol
zona de exclusión aérea · zona de no vuelo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de travail banalisée à haute résolution
anglais
general purpose high-resolution workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies
anglais
International Day of United Nations Peacekeepers
espagnol
Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination à se défendre
anglais
commitment to defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des relations publiques · ORP abrév.
anglais
public relations officer · PRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de normalisation de l’interopérabilité en matière de simulation · SISO abrév.
anglais
Simulation Interoperability Standards Organization · SISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité de la simulation de la tâche
anglais
task simulation fidelity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage tardif
anglais
late burning
espagnol
quema de otoño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de doigt
anglais
finger scanner · fingerscanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'adjudant
anglais
warrant officer course
espagnol
curso de suboficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caserne de la Réserve des Forces canadiennes · CRFC abrév.
anglais
Canadian Forces Reserve Barracks · CFRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système missile de défense rapprochée
anglais
close-in missile defense system · close-in missile defence system · close-in defence missile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati