Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
commandant de soutien de zone · ASC abrév.
anglais
area support commander · ASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité militaire
anglais
military community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme laser · laser · LW abrév.
anglais
laser weapon · laser · LW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point vital · PV abrév.
anglais
vital point · VP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interarmées de contrôle des télécommunications
anglais
joint communications control center · JCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clignotant · clignoteur · feu clignotant · avertisseur lumineux à intermittence
anglais
flasher lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en clair
anglais
in plain language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus de char · coup de pièce de char
anglais
tank round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de plateaux
anglais
skid assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission aérospatiale
anglais
aerospace mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Échantillon pour essai en laboratoire · Échantillon pour essai en laboratoire déconseillé
anglais
Tag - Laboratory Test Sample · Laboratory Test Sample déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de lance-roquettes
anglais
rocket launcher tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Entraînement (Pont d'envol) · OEM EPE abrév.
anglais
Staff Officer - Flight Deck Training · SO FDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur d'empreintes digitales · classeuse d'empreintes digitales
anglais
fingerprint classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe principal de réparation · groupe de maintenance principal · GPR abrév.
anglais
main repair group · MRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention intégrée du gouvernement du Canada
anglais
integrated Government of Canada response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'évacuation des poussières
anglais
dust ejection blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de débarquement sur coussin d'air · véhicule amphibie à effet de surface · LCAC abrév.
anglais
landing craft, air cushion · landing craft air cushion · LCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance · commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance · C4ISR abrév.
anglais
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance · command, control, communication, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance · C4ISR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection physiologique systémique
anglais
systemic physiological protective dosage factor · systemic PPDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trompette-major · trompette major · sergent-trompette
anglais
trumpet major · trumpet-major · sergeant-trumpeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir de l'eau à courir
anglais
have sea-room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati