Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Ministry of Defence GB · MOD abrév. GB
anglais
Ministry of Defence GB · MOD abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon Mk7 EU
anglais
Mk7 gun EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des langues des Forces canadiennes Ottawa · ELFC Ottawa
anglais
Canadian Forces Language School Ottawa · CFLS Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrôler · engager · entrer au service
anglais
enrol · enroll · enlist · enter into the forces
espagnol
enrolar · alistar · enlistar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination interarmées des transports · JTCC abrév.
anglais
joint transportation coordination centre · JTCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de nettoyage
anglais
clearing team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de transformation d'une piste d'atterrissage
anglais
bare-base kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de terreur de masse
anglais
mass terror arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de situations/opérations
anglais
Situation/Operations Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription d'une entité terroriste
anglais
listing of a terrorist entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation avec restrictions
anglais
restricted posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'aptitude au combat · NAC abrév.
anglais
battle task standards · BTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau-pompe, à l'eau additionnée d'antigel
anglais
clear water anti-freeze pump tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général des Forces maritimes de l'Atlantique · QG FMAR(A) · QG MARLANT déconseillé
anglais
Maritime Forces Atlantic Headquarters · MARLANT HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Guerre électronique · OEM GE abrév.
anglais
Staff Officer - Electronic Warfare · SO EW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire général adjoint chargé des opérations d'urgence en Éthiopie
anglais
Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia
espagnol
Subsecretario General para las Operaciones de Emergencia en Etiopía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de chambre forte
anglais
strongroom protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de faux frais · indemnité pour frais accessoires
anglais
incidental expense allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la proportion des demandes exécutées
anglais
Satisfaction Rate Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de rendement au travail · FRT abrév. · fiche d'apprentissage déconseillé · rapport sur le rendement en cours d'emploi déconseillé
anglais
on-job performance record · OJPR abrév. · on-job performance report déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord relatif au status de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et de son personnel
anglais
Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation concerning the Status of the North Atlantic Treaty Organisation and its Personnel
espagnol
Acuerdo entre la República de Bosnia y Herzegovina y la Organización del Tratado del Atlántico del Norte relativo a la condición de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte y de su personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine de contre-insurrection
anglais
counter-insurgency doctrine · counterinsurgency doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours élémentaire d'officier de logistique
anglais
Basic Logistics Officer Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense contre le terrorisme · DAT abrév.
anglais
defence against terrorism · DAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission d'air
anglais
air induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati