Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
incident impliquant un engin explosif improvisé · incident impliquant un IED · incident causé par un dispositif explosif de circonstance · accident provoqué par un dispositif explosif de circonstance
anglais
improvised explosive device incident · IED incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'alimentation
anglais
feed tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de sulfate d'atropine
anglais
atropine sulfate injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malfaiteur débutant
anglais
novice burglar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surveillance des incidents · agent d'intervention
anglais
Incident Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice
anglais
indicator
espagnol
indicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de pointage en direction
anglais
traversing handwheel · traverse handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pour produits corrosifs
anglais
corrosive cabinet · corrosive storage cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de plongée · IP abrév.
anglais
diving allowance · diving duty allowance · DIVGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de traces d’explosifs
anglais
explosive trace detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination du sauvetage
anglais
rescue coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression de base
anglais
basic noun phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillure fixe
anglais
fixed headspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-émetteur à trois voies
anglais
three-way radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force prévue · puissance prévue
anglais
estimated horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe de police
anglais
police photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'immobilisations de premier échelon · PIPE abrév.
anglais
Level One Capital Plan · L1CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ABCD du feu
anglais
ABCD Spells Fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sauvetage · équipe de secours · escouade de sauvetage · escouade de secours · détachement de secours
anglais
rescue party · rescue team · rescue squad
espagnol
equipo de socorro · escuadrón de rescate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'automaintenance · SMP abrév.
anglais
self-maintenance period · SMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron-lieutenant
anglais
skipper-lieutenant GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie qui pourrait se livrer à des manœuvres de dissimulation · dissimulateur éventuel · fraudeur potentiel
anglais
potential evader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrée des conflits et des plaintes · GICP abrév.
anglais
integrated conflict and complaint management · IC2M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire à longue portée
anglais
long range anti-ship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati