Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
rotor tracteur
anglais
tractor rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durée de vie du type d'articles · LOT abrév.
anglais
Life of Type · LOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur portable multibande
anglais
multiband manpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de repas
anglais
ration card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de marquage de mines
anglais
mine sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de protection · masque protecteur
anglais
protective mask
espagnol
máscara de protección · máscara protectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir au fusil coup par coup
anglais
single round of rifle fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de codage · DCU abrév.
anglais
data coding unit · DCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile souple d'emploi
anglais
versatile missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants en butylcaoutchouc · gants en caoutchouc butyle
anglais
butyl rubber gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la circulation des navires · système de contrôle des mouvements maritimes
anglais
vessel traffic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'autodestruction
anglais
self-destruction mechanism · self-destruct mechanism · self-destruct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions avant le vol
anglais
flight-line briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de cyberdéfense
anglais
cyber defence report · cyberdefence report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
207e Détachement des services techniques des Forces canadiennes · 207 DSTFC abrév.
anglais
207 Canadian Forces Technical Services Detachment · 207 CFTSD abrév.
espagnol
207.° Destacamento de Servicios Técnicos de las Fuerzas Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance humaine
anglais
human surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtention du matériel de guerre
anglais
procurement of war material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de mesures et d'interventions d'urgence · CMIU abrév.
anglais
Centre for Emergency Preparedness and Response · CEPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnement de grade
anglais
rank ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur clé à des fins militaires
anglais
weaponized key precursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la production au niveau professionnel élémentaire
anglais
basic occupation production management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de double clef · système de la «double clef»
anglais
dual-key mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule hors d'usage · VHU abrév.
anglais
vehicle off road · VOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de douche
anglais
shower sock · sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de 76 Oto Melara
anglais
Oto Melara 76 mm gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati