Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
coffre d'armes portatives · caisse d'armes portatives
anglais
arms chest · weapons chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la dimension religieuse · ADR abrév.
anglais
religious area analysis · RAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de neutralisation des explosifs et munitions · procédure de NEM
anglais
explosive ordnance disposal procedure · EOD procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut grave
anglais
critical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de pont
anglais
deck platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de la technologie et de la sécurité informatiques
anglais
Informatics Technology Services and Security Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de service
anglais
duty watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté civile
anglais
non-military community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale "Emergency 90" sur la gestion des opérations en cas de catastrophe
anglais
Emergency 90: International Conference for Disaster Management
espagnol
"Emergency 90" Conferencia Internacional sobre técnicas para hacer frente a desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'adresses
anglais
address system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle - Hélicoptères maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 Disp op HM CAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Maritime Helicopter Readiness · A3 MAC(A) MH Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets nucléaires
anglais
spent nuclear fuel elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment des torpilles
anglais
torpedo room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de surveillance aérienne et de lutte contre les incendies de forêt CA
anglais
Aviation and Fire Management Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon létal · rayon de létalité
anglais
lethal radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de la Réserve navale · DRN abrév.
anglais
Naval Reserve division · NRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ricochet tactique
anglais
tactical ricochet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nationwide Emergency Telecommunications System US · NETS abrév. US
anglais
Nationwide Emergency Telecommunications System US · NETS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur d'un document · auteure d'un document · autrice d'un document
anglais
originator of a document · originator of a record
espagnol
autor de un documento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête rotor carénée
anglais
fully-faired rotor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement en priorité 1
anglais
priority 1 travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure intérieure d'une aile
anglais
inner wing section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'évacuation
anglais
chief of evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie d'alarme
anglais
crash bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du rotor d'alimentation
anglais
feeder assembly rotor shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati