Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Coordonnateur de haut niveau des Nations Unies pour l'aide d'urgence
anglais
United Nations High-level Coordinator for Emergency Assistance
espagnol
Coordinador de Alto Nivel de las Naciones Unidas para la Asistencia de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de vidange de secours
anglais
emergency drain plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement à risques très élevés · établissement très dangereux · occupation à grands risques · occupation à grand risque · destination à grand risque
anglais
high hazard occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services intégrés pour les personnes âgées/les anciens combattants
anglais
Integrated Services for Seniors/Veterans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie militaire nationale
anglais
national military strategy · NMS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la lutte pour la paix et le progrès
anglais
International Seminar on the Struggle for Peace and Progress
espagnol
Seminario internacional sobre la lucha por la paz y el progreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de données sismiques
anglais
sismic data exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de loisirs
anglais
recreational hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'accélération à quatre tuyères
anglais
four-nozzle ring booster motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signaux programmable · processeur de signal programmable · PSP abrév.
anglais
programmable signal processor · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro national d'identification d'article
anglais
national item identification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature sous-marine
anglais
underwater signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation et d'information technique de l'AGARD · TIDOC abrév.
anglais
Technical Information Documentation Centre · TIDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des émissions · sécurité de rayonnement · sécurité du rayonnement · sécurité d'émission · EMSEC abrév.
anglais
emission security · emanation security · EMSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Lutte contre les incendies
anglais
Head, Fire Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux territoriales canadiennes
anglais
waters under Canadian jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des procédures douanières améliorées de contrôle des armes à feu
anglais
Customs Enhanced Firearm Control Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations de secteur de rechange · ASOC abrév.
anglais
alternate sector operations centre · ASOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon · éch abrév.
anglais
echelon · ech abrév.
espagnol
escalón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de mortier
anglais
increment charge for mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anciens militaires
anglais
ex-service personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commandement et de traitement de l'information · CCTI abrév.
anglais
information processing and command centre · IPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de doctrine des Forces canadiennes · CDFC abrév.
anglais
Canadian Forces Doctrine Board · CFDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des dividendes de la paix
anglais
peace dividends disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à tâche commune
anglais
intratask unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati