Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
détection d'intrusion intérieure
anglais
interior intrusion detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé pour recueillir et traiter les données
anglais
centralized data collection and analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanction approuvée internationalement
anglais
internationally agreed sanction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent clandestin
anglais
illegal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur à pression
anglais
pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant d'origine · contenant original
anglais
original container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à inspecter la certification
anglais
certification inspection right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge actif
anglais
active infrared detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver de tir
anglais
target revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée sur une couverture
anglais
blanket drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-circuit accordée
anglais
tuned-circuit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillon du lance-pots fumigènes
anglais
bore brush for smoke launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'appel
anglais
call check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doctrine et instruction de la Force aérienne
anglais
Air Force Doctrine and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan consulaire d'urgence
anglais
Consular Contingency Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe de sapeurs
anglais
engineer troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions et explosifs préoccupants · MEP abrév.
anglais
munitions and explosives of concern · MEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de défense au sol · ZDS abrév.
anglais
ground defence area · GDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote 20-B:C
anglais
Twenty BC rating · 20-BC rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commandement/contrôle
anglais
command and control module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Évaluation - Centre de gestion de l'élément de contingence · A4 Éval CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Evaluation · A4 CCC Eval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie sous-marine
anglais
submarine technology · subsurface technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché pour la défense
anglais
defence market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse humide
anglais
fluid foam · dripping foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati