Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Commandant adjoint du Centre multinational d'opérations aérospatiales · CmdtA CMOA
anglais
Deputy Commander Combined Aerospace Operations Centre · DComd CAOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant provisoire
anglais
provisional lieutenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont pliant · pont dépliable
anglais
folding bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef adjoint des services de secours
anglais
Deputy Chief Emergency Officer · DCEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artifice éclairant trop ancien
anglais
overage flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à périodicité logarithmique · LP abrév.
anglais
Log-Periodic · LP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de manœuvre de la trappe
anglais
hatch elevating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur
anglais
demonstration engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de planification et compte rendu sur le rendement et l'exploitation des ressources · PAR FOUR abrév.
anglais
Planning and Accountability Reporting for Outputs and Use of Resources · PAR FOUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation acoustique
anglais
acoustic quieting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement stratégique
anglais
strategic intelligence
espagnol
inteligencia estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source principale de référence
anglais
prime reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'emploi des feux non nucléaires · plan des feux non nucléaires
anglais
non-nuclear fire plan · NNFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins en ressources et installations · DBRI abrév.
anglais
Director Resource Requirements and Facilities · DRRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Bataillon, Royal 22e Régiment · 2 R22eR
anglais
2nd Battalion, Royal 22e Régiment · 2 R22eR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur s'appuyant sur le principe de Venturi · proportionneur s'appuyant sur le principe de Venturi
anglais
line eductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle mitrailleuse
anglais
machine-gun pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Programmes d'appui des employeurs · D Prog AE · Directeur – Conseil de liaison des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Director, Employer Support Programmes · D ES Prog · Director Canadian Forces Liaison Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement de l'instruction de la Marine · CDIM abrév.
anglais
Naval Training Development Centre · NTDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur thermique
anglais
thermal sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les pratiques d'acquisition
anglais
allied acquisition practices publication · AACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation sphérique
anglais
spherical fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation identifiable
anglais
identifiable organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
anglais
UN Transitional Authority in Cambodia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique
anglais
automatic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati