Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
barge de débarquement de DCA · LCF abrév.
anglais
landing craft flak · LCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dard de charge creuse
anglais
hollow charge dart projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alimentation
anglais
power signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue oligocyclique
anglais
low cycle fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur/détecteur spatial
anglais
spaceborne sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de dégagement
anglais
breakout · breakout manoeuvre · break-out manoeuvre · breakout maneuver US · break-out maneuver US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement précurseur
anglais
preload loading
espagnol
cargamento previo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ancrage
anglais
anchor
espagnol
dispositivo de amarre · anclaje terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route non contrôlée
anglais
uncontrolled route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai opérationnel et évaluation · EOE abrév.
anglais
Operations test and Evaluation · OTNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Hawk US · Hawk
anglais
Hawk missile US · Hawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription à la liste des patients
anglais
patient rostering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'incendie régional
anglais
regional fire service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous piquons
anglais
Going down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interarmées · TSG abrév.
anglais
tri-service group · TSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage en portée
anglais
range adjustment · range-adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte d'identité consolidée des Premières Nations · CICPN abrév.
anglais
Consolidated First Nation Identification Card · CFNIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche en régime silencieux
anglais
silent running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle interarmées régionale · FOI régionale · FOIR abrév.
anglais
regional joint task force · RJTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de conversion de l'installation
anglais
facility conversion plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une vision de l'avenir de la police au Canada : police-défi 2000 : document de réflexion CA
anglais
A Vision of the Future of Policing in Canada: police-challenge 2000: discussion paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'armes chimiques
anglais
declaration of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des coûts des services de police dans la capitale nationale
anglais
Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program · NCEPCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférences : parrainage et participation CA
anglais
Conference Sponsorship and Attendance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol sur un moteur
anglais
single engine flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati