Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
normes collectives d'aptitude au combat · NCAC abrév.
anglais
collective battle task standards · CBTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de mines
anglais
mine-detection system · mine detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carnet opérationnel de contre-bombardement
anglais
Counter-Bombardment Operational Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de sécurité nationale
anglais
national security clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'exercice de tir · cartouche d'entraînement au tir
anglais
target practice round · TP round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation d'échange
anglais
exchange posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas en vol
anglais
flight meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité expéditionnaire de chasseurs
anglais
expeditionary fighter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulet stratégique
anglais
strategic choke-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de transport aérien tactique · Dét TAT
anglais
tactical airlift detachment · TAL det · tactical air transport detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarres · dispositifs d'arrimage
anglais
tiedown group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter du ventilateur
anglais
fan housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de contrôle opérationnel · CHOP abrév.
anglais
change of operational control · CHOP abrév.
espagnol
cambio de control operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions météo à l'aérodrome de déroutement
anglais
diversion weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de production
anglais
production flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves du corps
anglais
corps reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau d'incendie
anglais
post hydrant · post-type hydrant · standpost hydrant · hydrant pole · fire hydrant pole · pillar hydrant GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du Canada · Div CA
anglais
Canadian Division · Cdn Div

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien du CRFM
anglais
MFRC Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisé comme arme · utilisable comme arme
anglais
military-grade · weapons-grade · weaponized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Service d'état-major et perfectionnement · OEM SEP
anglais
Staff Officer - Staff Duties and Development · SO SD & Dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double dérivation
anglais
double drop · double-drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection · insp abrév.
anglais
inspection · insp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan de kevlar · feuille de kevlar
anglais
panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati