Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
angle d'observation au sol
anglais
arc of ground observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des cyberopérations · COMCYBER abrév.
anglais
cyber command · cybercommand · CYBERCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme «Pour survivre, reste près d'un arbre».
anglais
Hug-a-Tree and Survive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de bord · système de surveillance aéroporté
anglais
airborne surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité
anglais
security shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile ZT-3
anglais
ZT-3 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'approvisionnement au détail · O Appro D
anglais
Retail Supply Officer · R Sup O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule naval perfectionné
anglais
advanced naval vehicle · ANV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement · redressement photogrammétrique · redressement photographique
anglais
rectification · photographic rectification
espagnol
rectificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces principales
anglais
mainstream forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidon en équerre fixe
anglais
square post front sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration des projectiles
anglais
weapon penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strategic Computing Initiative US · SCI abrév. US
anglais
Strategic Computing Initiative US · SCI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonner · coord abrév.
anglais
coordinate · coord abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la sécurité et doctrine · Pol Sécur et Doc
anglais
Security Policy and Doctrine · Secur Pol & Doc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de livraison requise · date de livraison demandée · RDD abrév.
anglais
required delivery date · RDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coutil militaire · toile militaire
anglais
army duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille à maillons connectés
anglais
double-pin track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution · démobilisation
anglais
disbanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pointage de l'arme
anglais
weapon control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de lavage portatif de véhicules
anglais
portable motor vehicle washrack · vehicle decontamination washrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interception-brouillage radar
anglais
radar intercept and jammer equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la synchronisation
anglais
follow test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin légiste adjoint · médecin légiste adjointe
anglais
deputy medical examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de réparation des fils
anglais
wire repair team
espagnol
equipo de reparación de alambradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati