Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
portée de détection infrarouge
anglais
infrared detection range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche contrôlée du sol · procédure d'approche guidée du sol · GCA abrév.
anglais
ground controlled approach · ground-controlled approach · GCA abrév.
espagnol
aproximación dirigida desde tierra · GCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge creuse
anglais
cavity charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité nationale
anglais
national identification card · national identity card · national ID card
espagnol
cédula nacional de identidad · tarjeta nacional de identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de largage · P de L · RP abrév.
anglais
release point · rel P · RP abrév.
espagnol
punto de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'achèvement prévue · date d'achèvement probable · date prévue d'achèvement · DAP abrév.
anglais
estimated completion date · estimated date of completion · expected completion date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième attaque
anglais
re-attack mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de levage
anglais
lifting plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'agent
anglais
agent number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention en présence de matières dangereuses · équipe de lutte contre les matières dangereuses · équipe d'intervention en matières dangereuses
anglais
hazardous material response team · hazardous material team · HAZMAT team · HMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de tir au fusil · épreuve de tir au fusil
anglais
target rifle match · TR match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination et soutien de la lutte antiaérienne combinée · JAAWSC abrév.
anglais
joint anti-air warfare support and coordination · JAAWSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action du doigt sur la détente
anglais
trigger control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat-pont extérieur
anglais
flat deck casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade
anglais
rank · rk abrév.
espagnol
grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des ordres de missions aériennes - Aviation tactique · Coord OMA - Avn tac abrév. · Coordination des ordres de mission aérienne - Aviation tactique déconseillé
anglais
Air Tasking Order Coordination - Tactical Aviation · ATO Coord - Tac Avn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de munitions d'artillerie d'interdiction de zone · SMAIZ abrév.
anglais
area denial artillery munitions system · ADAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'attente avancée · FSB abrév.
anglais
forward staging base · FSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major adjoint, Système d'information, de communication, de contrôle et de commandement · CEMA SIC3 abrév.
anglais
Assistant Chief of Staff C3IS · ACOS C3IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse d'exploration
anglais
exploratory hunting
espagnol
carga de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité humaine au Soudan : rapport de la mission d'évaluation canadienne CA
anglais
Human Security in Sudan: The Report of a Canadian Assessment Mission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de soutien local
anglais
local support item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de secours
anglais
emergency station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati