Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
écart engagements-ressources
anglais
commitment-capability gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration fraîche
anglais
fresh ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'alerte à réaction rapide
anglais
quick-reaction alert area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage à faible traînée
anglais
low-drag fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du drapeau rouge
anglais
red flag cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe-bataillon, Forces mobiles (Terrestre) Commandement allié en Europe · Gp Bon FM(T) CAE
anglais
Allied Command Europe Mobile Forces (Land) Battalion Group · AMF(L) Bn Gp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction des fumées · extracteur à fumée
anglais
smoke ejector · smoke extractor · smoke exhaust fan · forced air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain découvert
anglais
open terrain · open ground
espagnol
campo abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incandescence-effet Cerenkow
anglais
Cerenkow glow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de babillards électroniques · SBE abrév.
anglais
Bulletin Board Services · BBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadet de la Garde côtière canadienne
anglais
Canadian Coast Guard Officer Cadet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutter contre le financement du terrorisme
anglais
counter the financing of terrorism · CFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des services de soutien du vivre et du logement · O SSV&L abrév.
anglais
Rations and Quarters Support Services Officer · R&QSS O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de protection des forces - Escadron de soutien opérationnel · OPF Esc Sout Op
anglais
Operations Support Squadron Force Protection Officer · OSS FPO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile autonome
anglais
missile drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de recherches pour la défense CA
anglais
Defence Research Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de protection de l'ONU
anglais
UN Protection Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement d'arrêt moteur
anglais
engine out warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de chiffrement · clé de chiffrement des données · clé de cryptage · clé de codage
anglais
encryption key · encipherment key · enciphering key · ciphering key · data encryption key · data encrypting key
espagnol
clave de cifrado · clave de encriptación · clave de encripción · clave de criptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'interopérabilité · LoI abrév.
anglais
level of interoperability · LoI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'habillement
anglais
clothing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Équipe d'évaluation et de normalisation de la maintenance · A4 EEN Maint
anglais
A4 Maintenance Standardization and Evaluation Team · A4 Maint SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Compagnie du renseignement · 2 Cie Rens
anglais
2 Intelligence Company · 2 Int Coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de données tactiques
anglais
tactical data display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection volumétrique
anglais
area protection · space protection · specific-area protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati