Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Quartier général du groupe de soutien national aux Cadets et aux Rangers juniors canadiens · QG Gp S Nat CRJC
anglais
National Cadet and Junior Canadian Rangers Support Group Headquarters · Natl CJCR Sp Gp HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense antimissiles balistiques · défense contre les missiles balistiques · défense contre missiles balistiques · DMB abrév.
anglais
ballistic missile defence · BMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle creuse
anglais
voided slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolé
anglais
straggler
espagnol
aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général interarmées Nord
anglais
Joint Headquarters North · JHQ NORTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille d'opérations de l'aire de trafic
anglais
line operations flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur sur place - Alerte à la bombe · CPAB abrév.
anglais
Bomb Scene Controller · BSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur d’état-major – Leçons retenues · OSEM LR abrév.
anglais
Senior Staff Officer Lessons Learned · SSO LL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur de projet - Hornet · AP Hornet abrév.
anglais
Project Manager Hornet · PM Hornet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier-arpenteur régimentaire · officier arpenteur régimentaire
anglais
regimental survey officer · RSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps des Gardiens de la révolution islamique · CGRI abrév.
anglais
Islamic Revolutionary Guard Corps · IRGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir réel statique
anglais
static live fire range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération Paix en Galilée
anglais
Operation Peace for Galilée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de défense rapprochée
anglais
close-in defense gun mount · close-in defence gun mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MDN Certificat de formation (pour les membres d’équipage de vol visant le transport aérien des marchandises dangereuses)
anglais
DND Certificate of Training (for Flight Crew Members to Transport Dangerous Goods)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvetage en crevasse · sauvetage dans une crevasse
anglais
crevasse rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'énergie
anglais
energy management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteurs magnétiques de porte équilibrés
anglais
balanced magnetic door contacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de navigabilité · AN abrév.
anglais
Airworthiness Authority · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de poste de commandement · XPC,CPX abrév.
anglais
command post exercise · CPX abrév.
espagnol
ejercicio de puestos de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de feu
anglais
fire pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
University of British Columbia Students for Peace and Mutual Disarmament CA · UBC Students for Peace and Mutual Disarmament CA · Students for Peace and Mutual Disarmament CA
anglais
University of British Columbia Students for Peace and Mutual Disarmament CA · UBC Students for Peace and Mutual Disarmament CA · Students for Peace and Mutual Disarmament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant bénéficiaire
anglais
gaining commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati