Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mode d'allumage
anglais
firing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - État de préparation et opérations · DGEPO abrév. · Directeur général - Disponibilité et opérations déconseillé
anglais
Director General Readiness and Operations · DGRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Intégration et modernisation (Force de réserve) · DIMFR abrév. · Directeur - Réserves déconseillé · D Rés déconseillé
anglais
Director Reserve Force Integration and Modernization · DRFIM abrév. · Director Reserves déconseillé · D Res déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement au registre des immeubles
anglais
Amendment to Real Property Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de contact · armes de mêlée
anglais
close combat forces · contact arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur accordé
anglais
tuned amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'exploitation commun · COE abrév.
anglais
common operating environment · COE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'avionique · AAVSP abrév.
anglais
allied avionics publication · AAVSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement déstabilisant
anglais
destabilizing armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de projectile
anglais
projectile configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les épidémies · opération de décontamination
anglais
decontamination operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Lance
anglais
Lance missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du bord · officier de navire
anglais
ship's officer · ship officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier chargé de la fumigation
anglais
fumigating officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de planification pré-initiale · Pre-IPC abrév.
anglais
pre-initial planning conference · Pre-IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction de maintenance du Commandement aérien · directive de maintenance du commandement aérien · IMCA abrév.
anglais
air command maintenance instruction · ACMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de soutien du personnel
anglais
personnel support operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des enquêtes de la Police militaire · SEPM abrév.
anglais
Military Police Investigations Section · MPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien logistique intégré · ILS,SLI abrév. CA
anglais
integrated logistic support · ILS abrév.
espagnol
apoyo logístico integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact d’intérêt · COI abrév.
anglais
contact of interest · COI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier · officière · offr,OFF abrév.
anglais
officer · offr,OF abrév.
espagnol
oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe aérien tactique · GAT abrév.
anglais
Tactical Air Group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule · réticule de pointage
anglais
reticle · aiming cross-hair · aiming cross · crosshair reticle · crosshair · cross hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati