Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
sélection terrain
anglais
terrain screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sprinkleur on/off · sprinkler on/off · extincteur à fonctionnement intermittent · extincteur intermittent · extincteur automatique à eau intermittent · extincteur à contrôle de débit
anglais
on-off sprinkler · cycling sprinkler · cycling fire sprinkler · Flow Control sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de frein
anglais
brake puck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces libanaises · FL abrév.
anglais
Lebanese Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché de l'Air des Forces canadiennes · AAFC abrév.
anglais
Canadian Forces Air attaché · CFAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de dotation · barème de distribution
anglais
scale of issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue d'ensemble du système
anglais
system overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire d'approche
anglais
approach schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande de tir
anglais
fire control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation aux situations d'urgence · préparation
anglais
emergency preparedness · preparedness
espagnol
preparación · preparativos en situaciones de emergencia · preparación en situaciones de emergenci

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
République socialiste soviétique · RSS abrév.
anglais
Soviet Socialist Republic · SSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
No. 16 Depot Limit of Supply, Siberia · Dépôt n° 16 - Limite d'approvisionnement, Sibérie
anglais
No. 16 Depot Limit of Supply, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle de lutte contre l'incendie
anglais
fire monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition d'objectif en un seul balayage
anglais
single-sweep target acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du tir standard
anglais
standard fire adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du Conseil de l'Arctique sur la prévention des urgences, la protection civile et l'intervention CA
anglais
Arctic Council Emergency Prevention, Preparedness and Response Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article consomptible
anglais
commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insert ophtalmique
anglais
prescription insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à matrice carrée
anglais
square matrix sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonome
anglais
self contained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'appui-feu automatisé
anglais
automated fire support equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe "défense" de haut niveau sur la prolifération
anglais
Senior Defence Group on Proliferation · DGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Commis-Chef du centre de gestion de l'élément de contingence · A4 CC CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Chief Clerk · A4 CCC CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue international sur l'Organisation des Nations Unies et les forces de paix
anglais
International Dialogue on the United Nations and the Peace Forces
espagnol
Diálogo Internacional sobre las Naciones Unidas y las Fuerzas de Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sépulture de guerre marine · sépulture militaire en mer
anglais
ocean war grave
espagnol
sepultura de guerra marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati