Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
point zéro · PZ abrév. · surface zéro déconseillé
anglais
ground zero · GZ abrév. · surface zero déconseillé
espagnol
punto cero · zona cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve stratégique du SACEUR · SSR abrév.
anglais
SACEUR's strategic reserve · SSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des appareils de pointage
anglais
sight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher la détente · déclencher la détente
anglais
release the trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre double
anglais
dual tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue d'interchangeabilité OTAN des huiles lubrifiantes civiles/militaires pour moteurs terrestres
anglais
NATO/civil ground lubricating engines oils interchangeability catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en service, en marche
anglais
re-homing-restoral procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de palette
anglais
pallet accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'opération nucléaire · NOP abrév.
anglais
nuclear operation plan · NOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur linéaire
anglais
line detector · line type detector · continuous line type detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'arbre sur pied
anglais
tree fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-convulsif contre agent neurotoxique
anglais
convulsant antidote for nerve agent · CANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé électronique de proximité
anglais
proximity electronic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major interarmées · état-major interforces · EMI,J abrév.
anglais
joint staff · J Staff · J abrév.
espagnol
estado mayor conjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et sauvetage de combat · RESCO abrév.
anglais
combat search and rescue · CSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archives des produits d'imagerie · API abrév.
anglais
imagery product archive · IPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de valorisation des gendarmes autochtones · PVGA abrév. · Programme de formation des gendarmes autochtones déconseillé
anglais
Aboriginal Constable Development Program · ACDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie sur route
anglais
road range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crotale Naval FR · Crotale naval
anglais
Crotale Naval™ FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur auxiliaire
anglais
auxiliary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de concentration
anglais
concentration area
espagnol
zona de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'embarquement
anglais
ships joining routine card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major permanent de la milice
anglais
permanent staff of the Militia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les essais de véhicules · AVTP abrév.
anglais
allied vehicle testing publication · AVTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati