Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
emplacement de plaque de base
anglais
baseplate position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de campagne · Atel Camp
anglais
field workshop · Fd Wksp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement au schnorkel
anglais
schnorkeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature aérienne
anglais
air signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent persistant
anglais
persistent agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des études sur la solde CA
anglais
Pay Research Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble non flottant
anglais
solid cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur d'iode
anglais
iodine fuming pipe · iodine fumer · iodine fume pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de pose réglementaire · schéma de pose réglementaire
anglais
standard pattern
espagnol
plan sistemático de instalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des missiles de croisière
anglais
cruise missile verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations de l'aviation · COA abrév.
anglais
Aviation Operations Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des satellites
anglais
satellite tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction 86e Escadrille des services publics et des systèmes d'aérodrome · A4 GC 86 ESPSA
anglais
A4 Construction Engineering 86 Airfield Systems and Utilities Flight · A4 CE 86 ASUF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur mécanicien de quart · IMQ abrév.
anglais
engineer officer of the watch · EOOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau stratégique
anglais
strategic network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de lancement et de croisière
anglais
boost-coast missile · boost-coasting missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident en vol
anglais
in-flight incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de gestion de la réparation des navires
anglais
Ship Repair Management Sub-Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à gaz · masque antigaz
anglais
gas mask · gasmask
espagnol
máscara antigás · careta antigás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte zéro · alerte niveau zéro
anglais
zero alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance des manœuvres tactiques aériennes
anglais
tactical air surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigie-coordonnateur · vigie organisateur · guetteur coordonnateur · rondier-coordonnateur
anglais
lookout dispatcher
espagnol
vigía jefe local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet collatéral
anglais
collateral object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure isolante
anglais
thermal insulation layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section nucléaire CA
anglais
Nuclear Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati