Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Simulateur d'équipe de commandement de sous-marins de classe Victoria
anglais
Victoria Submarine Command Team Trainer · VSCTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision relative à un modèle de sécurité commun et complet pour l'Europe au XXIe siècle: une nouvelle optique pour un siècle nouveau
anglais
Decision on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century
espagnol
Decisión sobre un modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI: un nuevo concepto para un nuevo siglo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de campagne
anglais
field force
espagnol
fuerza de campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre retardatrice
anglais
delaying operation · delay battle
espagnol
maniobra retardadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'assaut
anglais
assault company
espagnol
compañía de asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbe principale
anglais
principal burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure acoustique · ACM abrév.
anglais
acoustic countermeasure · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope pour le tir antichar direct
anglais
anti-tank direct fire telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'évacuation · itinéraire d'évacuation · voie de sortie · voie d'issue de secours · cheminement de l'évacuation · voie d'évacuation
anglais
escape route · evacuation route
espagnol
vía de evacuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Review US
anglais
Military Review US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de police du Kosovo · KPSS abrév.
anglais
Kosovo Police Service School · KPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de rapprochement et de rupture
anglais
closure and break-off manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de vérification étendu
anglais
extensive verification regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'observation d'artillerie · VOA abrév.
anglais
artillery observation vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération navale
anglais
naval operation
espagnol
acción marítima · acción naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de danger immédiat
anglais
immediate danger area
espagnol
zona de peligro inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité-incendie · sécurité incendie
anglais
fire safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par balayage
anglais
sweep search · hasty search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge creuse conique
anglais
cone-shaped charge · cone shaped charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée des couleurs
anglais
lowering of the flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur électrique
anglais
electric warning alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation approximative effectuée par une station complexe
anglais
array location estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military District No. 6, Internment Station · District militaire n° 6, Station d'internement · DM n° 6, Station d'internement
anglais
Military District No. 6, Internment Station · MD No. 6, Internment Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'éléments spécifiques
anglais
element-specific detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati