Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
réparation par rivetage
anglais
riveted repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond commun
anglais
common ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur du chromatographe
anglais
recorder of a chromatograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrateur
anglais
penetrating round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de police de la Ville de Montréal CA · SPVM abrév. CA · Service de police de la Communauté urbaine de Montréal CA déconseillé
anglais
Service de police de la Ville de Montréal CA · SPVM abrév. CA · Montreal Urban Community Police Department CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'assaut
anglais
assault phase
espagnol
fase de asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe nominale
anglais
nominal bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante spatiale · commandante de la composante spatiale · CCS abrév.
anglais
space component commander · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armée de chars
anglais
tank army · TA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de munitions d'obstacles
anglais
barrier ammunition storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur de canaux préréglés
anglais
preset channel scanning capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport auxiliaire
anglais
auxiliary report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air de refroidissement
anglais
cooling air trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-vêtement isolant
anglais
thermal underwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de la gâchette
anglais
arm of the sear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté de retour · FOR abrév.
anglais
freedom of return · FOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme de guerre anti-sous-marine
anglais
anti-submarine warfare weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d’alimentation statique sans interruption · alimentation statique sans coupure · SASSI abrév.
anglais
static uninterruptible power supply · SUPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis - Finances et administration · Commis Fin & Admin abrév.
anglais
Administrative and Financial Clerk · Admin & Fin Clk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des ressources humaines · ORH abrév.
anglais
Human Resource Officer · HRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du temps de guerre pour l'évaluation des opérations · OEWG abrév.
anglais
Operation, Evaluation Wartime Group · OEWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat non autorisé
anglais
out-of-scope purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-chaussure pour défense nucléaire biologique et chimique · couvre-chaussure NBC abrév.
anglais
nuclear biological and chemical defence overboot · NBC overboot abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de menace
anglais
threat simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati