Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
brouilleur de confusion
anglais
confusion jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débutant
anglais
pipeliner · pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan combiné des objectifs stratégiques · JSOP abrév.
anglais
Joint Strategic Objective Plan · JSOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD · QG 1 DAC/RC NORAD
anglais
1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Headquarters · 1 Cdn Air Div/CANR HQ · 1 CAD/CANR HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à clé
anglais
key switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur-élaborateur
anglais
computer for target designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération technique spéciale
anglais
special technical operation · STO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panneau de contrôle des transmissions radio · RTCP abrév.
anglais
Radio Transmission Control Panel · RTCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur toutes roues motrices
anglais
all-wheel-drive tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle mixte · CCM abrév.
anglais
Joint Control Centre · CCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cravate-croissant
anglais
necktab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen périodique du renseignement · PIR abrév.
anglais
periodic intelligence review · PIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide miscible avec l'eau
anglais
water miscible liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Services techniques · A6 Svc tech · A6 Soutien technique déconseillé · A6 Sout tech déconseillé
anglais
A6 Technical Services · A6 Tech Svcs · A6 Technical Support déconseillé · A6 Tech Sp déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'une voie de transport
anglais
route transport operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre aérienne stratégique
anglais
strategic air warfare
espagnol
guerra aérea estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention des barbelés
anglais
barbed wire handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de vecteurs homologués nucléaire
anglais
nuclear certified delivery unit
espagnol
unidad homologada nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'occultation
anglais
black-out curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'armée · corps · CA abrév.
anglais
army corps · corps · AC abrév.
espagnol
cuerpo de ejército

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure de parachute · voilure · voile de parachute · voile
anglais
parachute canopy · canopy
espagnol
cúpula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Staff, Siberia · État-major général, Sibérie
anglais
General Staff, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de missiles antiaériens
anglais
anti-aircraft missile site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de sécurité
anglais
breech vent · safety vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati