Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
humidité de stockage maximum
anglais
maximum storage humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de vérification comptable (Planification et contrôle) · DSVCPC abrév.
anglais
Director Audit Services Planning and Control · DASPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de couverture · avion en couverture
anglais
top cover aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sûreté de surpassement de l'armement
anglais
armament safety override switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de haute résolution
anglais
high resolution mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de gestion de l'information sur le matériel CA · SNGIM abrév. CA
anglais
National Materiel Information Management System CA · NMIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie d'envergure · feu d'envergure
anglais
project fire · campaign fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone protégée par les Nations Unies · ZPNU abrév.
anglais
United Nations protected area · UNPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de soutien de mission · Esc Sout Msn
anglais
mission support squadron · MSS abrév. · Msn Sp Sqn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie inconditionnelle
anglais
unconditional assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suffisance défensive
anglais
defensive sufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de casque pilote
anglais
pilot's visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur des fréquences de police
anglais
police radiomonitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'urgence
anglais
emergency services
espagnol
servicios de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combat Infantryman Badge US · CIB abrév. US
anglais
Combat Infantryman Badge US · CIB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre de masse
anglais
mass war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique biométrique · attribut biométrique · marque biométrique
anglais
biometric characteristic · biometric feature · biometric mark
espagnol
carcaterística biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de la soute à munitions
anglais
magazine sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'approvisionnement initial
anglais
initial provisioning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la puissance aérienne CA
anglais
Air Power Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'approvisionnement en pièces de rechange · SAPR abrév.
anglais
spare parts supply section · SPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de la paix et de la sécurité
anglais
strengthening of peace and security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première tranche
anglais
initial production batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de sécurité pour bouteille
anglais
safety bottle cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati