Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
percer la défense
anglais
break through the defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisations C
anglais
C capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de grief et d'appel · PGA abrév.
anglais
Grievance and Appeal Procedure · GAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de modulation
anglais
modulation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil opérationnel de l'aumônier général
anglais
Chaplain General's Operational Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel pour la lutte contre le soutien au terrorisme
anglais
Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist-Support Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu à faible couplage
anglais
low-coupling medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'artillerie de campagne et de défense aérienne
anglais
field and air defence artillery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de surveillance
anglais
oversight committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique des transmissions radio · AUTOCAT abrév.
anglais
automatic control of air transmissions · AUTOCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement
anglais
isolation
espagnol
aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement OTAN
anglais
NATO regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les incendies échappés CA
anglais
The Wildfires Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de mouvements d'armes spéciales · SWMOVEX abrév.
anglais
special weapons movement exercise · SWMOVEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de l'information · processus d'information
anglais
information process · information collection process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme nationaliste
anglais
nationalist terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de souveraineté aérienne · SUADE abrév.
anglais
air sovereignty test · SUADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique autorisée
anglais
authorized band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal-chef · caporale-chef · cplc abrév.
anglais
master corporal · MCpl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier exerçant le commandement tactique · officier assurant le commandement tactique · OTC abrév.
anglais
officer in tactical command · OTC abrév.
espagnol
oficial con mando táctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition internationale contre l'EIIL
anglais
Global Coalition to Counter ISIL
espagnol
Coalición Internacional contra el EIIL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d’instructions FORCE
anglais
The FORCE Program Operations Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Arrangements des programmes internationaux · DAP abrév.
anglais
Director International Program Arrangements · DIPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labrador - Technicien d'équipage
anglais
Technical Crewman - Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité de l'attaque
anglais
speed of attack
espagnol
rapidez de actuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati