Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Convention internationale sur l'interdiction d'agir sur l'environnement et le climat à des fins militaires et autres incompatibles avec le maintien de la sécurité internationale, le bien-être et la santé de l'être humain
anglais
International Convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security, Human Well-being and Health
espagnol
Convención internacional sobre la prohibición de influir en el medio ambiente y en el clima con fines militares y de otra índole que sean incompatibles con el mantenimiento de la seguridad internacional, con el bienestar y con la salud de los seres humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Disponibilité des systèmes de navires · OSEM DSN abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Ships System Readiness · SSO SSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des deux · Collectivité des deux · Gp2 abrév.
anglais
Two Eyes · 2-Eyes · TWEY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à tuyaux · madriers de franchissement de tuyaux · madriers de franchissement
anglais
hose bridge · hose ramp · hose jumper · hose-shield
espagnol
rampa de paso · puente para mangueras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines sporadique
anglais
irregular minefield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par la droite · alimentation à droite
anglais
right-hand feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination animale · décontamination des animaux
anglais
animal decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche coulissante
anglais
driven spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
War Supplies Limited · War Supplies Ltd.
anglais
War Supplies Limited · War Supplies Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de combustion · particularités de la combustion · caractéristiques de comportement au feu
anglais
burning characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de déploiement rapide de l'OTAN · NRDC abrév.
anglais
NATO Rapid Deployable Corps · NRDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les engins explosifs improvisés · lutte contre les dispositifs explosifs de circonstance · lutte contre les engins explosifs artisanaux · C-IED abrév.
anglais
counter-IED · countering improvised explosive devices · C-IED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de descente
anglais
down lead cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blâme
anglais
severe reprimand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de coordination des forces navales · NFCE abrév.
anglais
naval forces coordination element · NFCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'acceptation/refus · msg A/R
anglais
accept/refuse message · A/R msg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de commandement national · NCE,ECN abrév.
anglais
national command element · NCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de comparaison · couverture de référence
anglais
comparative cover
espagnol
cobertura de comparación o referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parade d'identification factice
anglais
blank line-up · blank lineup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'origine
anglais
departure point
espagnol
punto de partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Fire Protection Engineers US · SFPE abrév. US
anglais
Society of Fire Protection Engineers US · SFPE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens techniques nationaux · moyens techniques nationaux de vérification · MTN de vérification · MTN abrév.
anglais
national technical means · national technical means of verification · NTM of verification · NTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier (Escadrille) - Cours d'aviation de niveau avancé (Exploitation des aéroports) · Offr Ele CANA (Exploitation des aéroports)
anglais
Flight Officer Advanced Aviation Course - Airport Operations · FO AAC AO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur la guerre des mines · AMP abrév.
anglais
allied mine warfare publication · AMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati