Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Groupe de la Police militaire de la Force aérienne · Gp PM FA
anglais
Air Force Military Police Group · AF MP Gp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de nuit
anglais
night engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de spectre étalé
anglais
spread spectrum techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à silex
anglais
flintlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification des munitions
anglais
ammunition identification code · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme aveugle
anglais
blind alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité de la Force aérienne - Sécurité générale · SFA SG
anglais
Air Force Safety - General Safety · AFS GS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de secours pour le pointage de la tourelle
anglais
back up turret traverse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'anéantissement
anglais
annihilation fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage passé · selon les us et coutumes
anglais
past usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque tournant
anglais
rotor shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à âme rayée à chargement par la bouche · CRCB abrév.
anglais
rifle muzzle loader · RML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction des feux
anglais
lights-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue du génie de l'équipement terre · technologue en génie de l'équipement terrestre · technologue du génie du matériel terrestre · TGET abrév.
anglais
land equipment engineering technologist · LEET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition présentée par les Etats
anglais
state sponsored proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de planification régionale · RPG abrév.
anglais
regional planning guide · RPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mise hors de combat multimunitions · MASS abrév.
anglais
Multi Ammunition Softkill System · MASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fédéral de préparation et d'intervention d'urgence
anglais
federal emergency preparedness and response system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de distribution locale
anglais
local issue control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services du domaine fonctionnel personnel · PERFAS abrév.
anglais
personnel functional area services · PERFAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la prévention des incendies et de la sécurité de l'immeuble
anglais
Building Security, Fire and Safety Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur portatif
anglais
portable monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie d'assaut · génie de combat
anglais
assault engineer · combat engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'infanterie de marine
anglais
naval infantry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati