Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
The Prince Edward Island Regiment (CBRC) · The Prince Edward Island Regiment · PEIR abrév.
anglais
The Prince Edward Island Regiment (RCAC) · The Prince Edward Island Regiment · PEIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double charge
anglais
dual warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran vert
anglais
green firebreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne sur la coordination des secours en cas de catastrophe
anglais
European Convention on Coordinated Disaster Relief
espagnol
Convenio europeo sobre la coordinación del socorro en casos de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble du volant de pointage en hauteur
anglais
elevating handwheel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vapeurs d'agent neurotoxique · DVAN abrév.
anglais
nerve agent vapour detector · NAVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon KDF
anglais
KDF cannon · KDF gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs manquants
anglais
missing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire intercepteur
anglais
interceptor vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prochaines étapes du projet d'habillement · PEPH abrév.
anglais
Clothing Next Steps · CNXS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de soins médicaux aéronautiques · spécialiste de la médecine aéronautique
anglais
aviation medical provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'entrevue pour l'évaluation des instructeurs
anglais
instructor-appraisal interview guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de précision
anglais
precision rifle · high accuracy rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Coordination du système d'information, de commandement et de contrôle · A3 Coord SICC
anglais
A3 Command and Control Information System Coordination · A3 C2IS Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de parachutiste militaire (chute libre)
anglais
military freefall parachute course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de tir très rapide
anglais
extra high rate of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission impériale des munitions · CIM abrév.
anglais
Imperial Munitions Board · IMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide technique à diffusion restreinte
anglais
restricted technical manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture à deux clés
anglais
double-keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de coordination de la contre-ingérence · CICA abrév.
anglais
counter-intelligence coordinating authority · CICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commandement et de contrôle · C2S,SC2 abrév.
anglais
command and control system · C2S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'annulation d'une commande
anglais
demand cancellation request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port du masque
anglais
masking
espagnol
uso de máscara · uso de mascarilla · enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberstabilité · stabilité du cyberespace
anglais
cyberstability · cyberspace stability · stability of cyberspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance et A2 · DRSR & A2
anglais
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Division and A2 · ISRD & A2

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati