Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Demande de changement du calendrier national CA · DCCN abrév. CA
anglais
National Calendar Change Request CA · NCCR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrières militaires
anglais
personnel careers other ranks · PCOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'installation
anglais
installation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de pointage
anglais
arc of train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme post-fusillade
anglais
post-shooting trauma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frêt à parachuter · charge largable · charge aéro-largable
anglais
para-cargo · paracargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit thermique
anglais
thermal noise
espagnol
ruido térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à faisceau
anglais
beam weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Plans et besoins (Systèmes de matériel) · DPBSM abrév.
anglais
Director Materiel Systems Plans and Requirements · DMSPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des terminaux
anglais
terminal group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de destruction d'urgence · PDU abrév.
anglais
emergency destruction plan · EDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment des transmissions divisionnaire · régt trans div
anglais
divisional signal regiment · div sig regt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée évacuée par ventilation mécanique · fumée évacuée par tirage mécanique
anglais
smoke exhausted by mechanical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur pour phase terminale
anglais
terminal imaging radar · TIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation, traitement, transmission et garde
anglais
preparation, handling, transmission and custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-sol stand-off
anglais
stand-off air-to-ground missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'armement
anglais
arming area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante des opérations spéciales
anglais
special operations component commander · SOCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à feu · mise de feu
anglais
firing
espagnol
arranque · fuego · inflamación · inflamamiento · lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal aérien pour la transmission de données · ADR abrév.
anglais
air data terminal · ADT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'une unité · effectif d'une unité
anglais
unit strength · strength of a unit
espagnol
capacidad de combate de una unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de manutention des munitions
anglais
munitions handling trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité spéciale de déminage · UED abrév.
anglais
Special Mine-clearing Unit · UED abrév.
espagnol
Unidad Especial de Desminado · UED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Réalisation de projets d'infrastructure de modernisation du NORAD CA · DRPIMN abrév. CA
anglais
Director NORAD Modernization Infrastructure Project Delivery CA · DNMIPD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Nez rouge
anglais
Opération Nez rouge · Operation Red Nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati