Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
missile tactique de croisière modulaire
anglais
modular tactical cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double d'une aussière
anglais
bight of a hawser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de supervision de la recherche et du développement maritime · GSRDM abrév.
anglais
Maritime Research and Development Oversight Group · MRDOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène d'alerte antiaérienne
anglais
air raid warning siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion électronique des dossiers du personnel · SGEDP abrév.
anglais
Personnel Electronic Records Management Information System · PERMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule de soutien pour la capacité alliée de surveillance terrestre · AGS/SSC abrév. · Bureau du Programme provisoire de la capacité de surveillance terrestre de l'Alliance déconseillé
anglais
Alliance Ground Surveillance (Capability)/Support Staff Cell · AGS/SSC abrév. · Allied Ground Surveillance Capability Provisional Project Office déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigabilité
anglais
airworthiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'entraînement d'équipages de chars
anglais
Cougar tank trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des transmissions air et voies aériennes · AACS abrév.
anglais
Airways and Air Communications Service · AACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des politiques
anglais
policy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non stratégique
anglais
non-strategic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'avertisseurs
anglais
fire locating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle local des visiteurs
anglais
Local Visitor Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TUBE DÉGAGÉ
anglais
BORE CLEAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de service artilleur - ADATS (partie E)
anglais
ADATS Gunner Record Book (Part E)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par carte
anglais
card access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie marine
anglais
marine pipefitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement national · AN abrév.
anglais
national procurement · NP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête anti-missile
anglais
anti-missile warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection et d'identification locales · LDIS abrév.
anglais
local detection and identification system · LDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de correction de hausse
anglais
gun correction counter · correction counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare du lot de poudre
anglais
variation of performance in propellant lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif défilé
anglais
defiladed target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisation politique
anglais
political liberalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte lointaine · alerte lointaine de défense aérienne · pré-alerte · AL,EW abrév.
anglais
early warning · air defence early warning · EW abrév.
espagnol
alerta temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati