Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Forces@WORK
anglais
Forces@WORK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret ordonnant de rester à domicile CA
anglais
Stay-at-Home Order CA
espagnol
Decreto por el que Ordena Permanecer en Casa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de détresse lumineux
anglais
distress light marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison podo-morphologique
anglais
barefoot morphology comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de salle
anglais
indoor trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivent en fin de carrière
anglais
useful lives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes dans la police au Canada: les années 2000 et après: les défis: actes du séminaire, 20-23 mai 1997 CA
anglais
Women in Policing in Canada: Beyond the Year 2000: Its Challenges: Workshop Proceedings, May 20-23, 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur adjoint des mesures pour le public
anglais
assistant director of public arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pare-balles
anglais
bullet resistant plate · BR plate abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone maritime menacée
anglais
dangerously exposed waters
espagnol
zona marítima amenazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexe de l'appui-feu
anglais
fire-support annex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de perfectionnement professionnel des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Professional Development System · CFPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien aux navires · DSN abrév.
anglais
Director Maritime Ship Support · DMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire tête de série
anglais
prototype vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par projecteur
anglais
flashing-light signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frère d'armes · sœur d'armes
anglais
brother-in-arms · sister-in-arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne d'essais en vol
anglais
in-flight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvrir
anglais
cover · cvr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de tir · contr T
anglais
fire controller · FC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire - Justificatifs des paiements de transit
anglais
Transit - Payment Voucher Summary Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de batterie
anglais
expense magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions permanentes en cas d'incendie en vigueur dans les missions
anglais
post standing fire orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de validation du concept
anglais
concept-validation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef de Plymouth · CINCPLYMOUTH abrév.
anglais
Commander-in-Chief, Plymouth · CINCPLYMOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G8 Contrôleur · G8 abrév.
anglais
G8 Comptroller · G8 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati