Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Cadre financier de la flotte
anglais
Fleet Financial Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon guide
anglais
air adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial du Centre multinational d’opérations aérospatiales/expert en la matière de la RC NORAD · conseiller spécial du CMOA/expert en la matière de la RC NORAD · Conslr Spéc CMOA/EM RC NORAD
anglais
Combined Aerospace Operations Centre Special Advisor/Canadian NORAD Region Subject Matter Expert · CAOC Special Advisor/CANR Subject Matter Expert · CAOC Spec Advr/CANR SME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison tactique en phonie
anglais
tactical voice communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise en dehors de la zone
anglais
out-of-area crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de largage de bombes
anglais
bomb release line
espagnol
línea de lanzamiento de bombas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur les propositions de valeur
anglais
Value Proposition Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine bondissante à fragmentation
anglais
bounding fragmentation mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération relative aux situations civiles d'urgence
anglais
civil emergency operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité militaire nationale · autorité nationale militaire · NMA abrév.
anglais
national military authority · NMA abrév.
espagnol
autoridad militar nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testé à la mer
anglais
tested at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'alignement et d'amarrage
anglais
tie down and tracking fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'entreposage auxiliaire
anglais
auxiliary cargo deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Services de gestion · OSEM SG abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Management Services · SSO MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de militarisation
anglais
weapon accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité des soins
anglais
continuity of care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoculaire de vision nocturne · monoculaire de vision de nuit · monoculaire à vision nocturne · lunette de vision nocturne · lunette de vision de nuit
anglais
night vision monocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat aéroterrestre · bataille aéroterrestre
anglais
air land battle · air-land battle · airland battle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace chimique, biologique, radiologique ou nucléaire · menace CBRN
anglais
chemical, biological, radiological or nuclear threat · CBRN threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parade · riposte
anglais
counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de sécurité du bouton d'armement · fourche de sûreté du bouton d'armement
anglais
safety fork arming dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction des armes nucléaires sans danger pour l'environnement
anglais
environmentally sound destruction of nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences OTAN pour un système industriel de contrôle de la qualité
anglais
NATO requirements for an industrial quality control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt à tout · Sannaiksemayot sopayanon
anglais
Prepared for all things · Sannaiksemayot sopayanon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des révisions générales
anglais
mean time between overhauls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati