Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Instruction - Opérations aériennes de la Force aérienne · Instr Ops Air FA
anglais
Air Force Air Operations Training · AF Air Ops Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalition internationale
anglais
international coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de sécurité · incident relatif à la sécurité
anglais
security incident
espagnol
incidente de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de route
anglais
trip plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Adjoint administratif · A4 Génie construction – Adjointe administrative · A4 GC AA
anglais
A4 Construction Engineering Administrative Assistant · A4 CE AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Network Analysis and Planning System US · TNAPS abrév. US
anglais
Tactical Network Analysis and Planning System US · TNAPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de la Force opérationnelle interarmées · Ex FOI abrév.
anglais
joint task force exercise · JTFX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à une carrière · FAC abrév.
anglais
career adjustment training · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à paillettes longue portée
anglais
long range chaff rocket · LRCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des stocks
anglais
stock-out situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque anticipée · attaque préventive · attaque préemptive
anglais
pre-emptive attack · pre-emptive strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer un système d'arme · améliorer un canon · porter le calibre d'un canon à un diamètre supérieur
anglais
upgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agilité de fréquence · vivacité de fréquence
anglais
frequency agility
espagnol
agilidad de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat militaire de la Réserve
anglais
reserve legal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur le camouflage et la dissimulation · ACAMP abrév.
anglais
allied camouflage and concealment publication · ACAMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'intérêt général
anglais
general interest period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche directe
anglais
direct approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site nucléaire
anglais
nuclear site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme annuel de reclassement volontaire
anglais
annual voluntary remuster program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de défense antimissile US · NMD abrév. US
anglais
National Missile Defense US · NMD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armed Services Vocational Aptitude Battery US · ASVAB abrév. US
anglais
Armed Services Vocational Aptitude Battery US · ASVAB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différend régional
anglais
regional conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compas numérique · SCN abrév.
anglais
digital compass system · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au chef arrimeur · adjointe au chef arrimeur · A/C Arrim
anglais
Deputy Loadmaster Leader · D/LML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Centre de disponibilité opérationnelle expéditionnaire · 2 CDOE
anglais
2 Expeditionary Readiness Centre · 2 ERC

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati