Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
stratégie d'évitement
anglais
no-cities strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de mortiers
anglais
mortar platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction sécurisée de renseignements personnels
anglais
secure destruction of personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de planification de mission
anglais
mission-planning tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de lancement du poste de pont
anglais
deck station launcher control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité éloignée · sûreté éloignée
anglais
distant security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonome après le tir · autonomie après le tir
anglais
launch and leave capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu supplémentaire renseignement · compte rendu supplémentaire de renseignement · SUPINTREP abrév.
anglais
supplementary intelligence report · SUPINTREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiologique industriel toxique · RIT abrév.
anglais
toxic industrial radiological · TIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration en temps réel
anglais
realtime integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance de la cybermission · PACM abrév.
anglais
Cyber Mission Assurance Program · CMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense contre les missiles tactiques · TMD abrév.
anglais
tactical missile defence · TMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par rerayonnement
anglais
reradiation jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection collective · matériel de protection collective · EPC abrév.
anglais
collective protection equipment · CPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de courant
anglais
current draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pivotement
anglais
displacement sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre · cal abrév.
anglais
calibre · cal abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'évaluation des écarts
anglais
missile intercept scoring system equipment · MISS EQPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la protection des sources et des témoins · Sous-section des sources déconseillé
anglais
Source/Witness Protection Unit · Source Operations Unit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du contrôle des armements (Vérification)
anglais
Directorate of Arms Control Verification Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée fictive
anglais
simulated dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur thermique bi-bande à longue portée
anglais
long range dual band sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication périmétrique
anglais
perimeter fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de service de guerre
anglais
war service badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant-Chef - Instruction et Soutien de mission · Adjuc Instr & Sout Msn
anglais
Mission Support and Training Chief Warrant Officer · Msn Sp & Trg CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati