Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
recherche d'empreintes digitales latentes · recherche d'empreintes latentes
anglais
latent fingerprint search · latent print search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion nucléaire
anglais
nuclear propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se mettre à l'abri sur place · s'abriter sur place CA
anglais
shelter in-place · shelter in place · shelter-in-place · invacuate · invacuate in place · shelter in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement semi-automatique
anglais
semi-automatic loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri antibombes
anglais
bomb shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur
anglais
aviation supply ship · AVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe-cible principal de l'instruction · GCPI abrév.
anglais
primary training audience · PTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Infrastructure (Systèmes et équipement) · A4 GC Infra Sys & Éqpt
anglais
A4 Construction Engineering Infrastructure Systems and Equipment · A4 CE Infra Sys & Eqpt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe politique armé
anglais
armed political group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de condensat
anglais
drum drip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à canon
anglais
barrelled action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de formation au tir · SFT abrév.
anglais
firearms training system · FATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur N1
anglais
N1 governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de site · LDS abrév.
anglais
line of sight · line of site · LOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détection précoce d’attaques CBRN grâce à une surveillance informatique des dossiers médicaux · ECADS abrév.
anglais
Early CBRN Attack Detection by Computerized Medical Record Surveillance · ECADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement ininterrompu · exploitation ininterrompue
anglais
around-the-clock operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de réduction des versements
anglais
Application for Reduction of Instalments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station principale du Réseau DEW
anglais
DEW Line Main Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des forces alliées mises à disposition · ADL abrév.
anglais
Allied disposition list · ADL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de lavage des aéronefs
anglais
aircraft wash facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti soldat
anglais
apprentice soldier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile sol-air · MSA,SAM abrév.
anglais
surface-to-air missile · surface-to-air guided missile · SAM abrév.
espagnol
misil tierra-aire · misil suelo-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande coupe-feu
anglais
fire-extinguisher control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du programme d'études des sapeurs-pompiers CA
anglais
Firefighting Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati