Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
site principal de neutralisation des explosifs
anglais
central disposal site range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réception non prévue - achat commercial
anglais
unforecast receipt commercial purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l’État-major central interarmées de guerre électronique · DJEWCS abrév.
anglais
Director Joint Electronic Warfare Core Staff · DJEWCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de bienfaisance centrale
anglais
central funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stage d'été sur le désarmement
anglais
Summer Disarmament Internship Programme
espagnol
Programa de Verano de Pasantías sobre Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de la zone de recrutement
anglais
recruiting zone headquarters · RZHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des services au personnel · O Svc Pers
anglais
personnel services officer · Pers Svcs O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Administration et Gestion du matériel · CAGM abrév.
anglais
Chief, Administration and Materiel Management · CAMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre des ondes
anglais
wave-length warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pour tête d'extincteur
anglais
head wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle OTAN de mesure du pouvoir informatif d'une image
anglais
NATO imagery interpretability rating scale · NIIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de sous-marins
anglais
submarine exercise · SUBEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Service d'incendie de la BFC Borden · Directrice du Service d'incendie de la BFC Borden
anglais
Borden Fire Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'acheminement des services d'urgence · ESRK abrév.
anglais
emergency services routing key · emergency service routing key · ESRK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-ensemencé · avec sous-semis · grainé
anglais
seeded down · underseeded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de disponibilité
anglais
availability state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte précoce à la pénurie alimentaire
anglais
famine early warning
espagnol
alerta temprano de hambruna · alerta anticipado de hambruna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur du simbleau
anglais
boresight tester · boresighting test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité militaire
anglais
military allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement de la cargaison
anglais
cargo swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande prioritaire du chef d'équipage
anglais
commander's override controller · override controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force multinationale de réaction rapide
anglais
multinational rapid reaction force · MRRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre multinational de coordination des mouvements · MMCC abrév.
anglais
multinational movement coordination centre · MMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de glissière
anglais
slide release button · release button

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati