Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
capuchon protecteur d'ogive missile
anglais
missile dome protective cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de mise de feu
anglais
firing chain · firing train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de roue libre · mécanisme de roue libre
anglais
free-wheel mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent recruteur
anglais
recruiting sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix
anglais
Canadian Peacekeeping Veterans Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'atterrissage · T atter abrév.
anglais
landing ground · LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur spécial pour le Processus de paix au Moyen-Orient CA
anglais
Special Co-ordinator for the Middle East Peace Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler · con abrév.
anglais
monitor · mon abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide amino-2 méthyl-4 phosphinobutyrique
anglais
2-amino-4-methyl-phosphino-butyric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur numérique
anglais
numeric display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse gare de ravitaillement
anglais
dummy railhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur de précision désigné · tireuse de précision désignée
anglais
designated marksman · DM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du Programme de parrainage des familles de l’escadre · CPPF Ere
anglais
Wing Family Sponsor Program Coordinator · WFSPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École centrale de navigation
anglais
Central Navigation School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activer
anglais
activate
espagnol
activar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de roquette
anglais
rocket tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'observation
anglais
observer-target line · OT line
espagnol
línea de observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateurs principaux chargés de la préparation et de la réaction aux situations d'urgence
anglais
Senior Emergency Preparedness and Response Officers
espagnol
Funcionarios superiores encargados de la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prenez le temps de sauver une vie CA
anglais
Stop ... And Save a Life! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement aérien
anglais
aerial bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel
anglais
call-out number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident du travail · accident professionnel · accident de travail
anglais
industrial accident · industrial injury · occupational injury · work accident · occupational accident · accident on duty · employment injury · employment accident · working accident · injury on duty · work-related injury · work injury · workman's accident · workman's injury · injury while on duty · accident while on duty · accident at work
espagnol
accidente laboral · accidente de trabajo · accidente del trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste central de tir · bureau de conduite de tir · poste de direction des feux · centre de direction · PCT,FDC abrév.
anglais
fire direction centre · FDC abrév.
espagnol
centro director de fuegos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du combat · gestion de la bataille · conduite de la bataille · gest cbt abrév.
anglais
battle management · btl mgt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique à grand orifice
anglais
large-orifice sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati