Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Directeur - Disponibilité opérationnelle (Aérospatiale) · D Disp Op Aéro
anglais
Director Aerospace Readiness · D Aero Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service 9-1-1 de prochaine génération · 9-1-1 de prochaine génération · services 9-1-1 de prochaine génération · services 9-1-1 PG · service 9-1-1 PG · service 9-1-1PG · 9-1-1PG abrév.
anglais
next-generation 9-1-1 · next generation 9-1-1 · next generation 911 · NG9-1-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction dans la langue de son choix · ILC abrév.
anglais
Language of Instruction Programme · L of I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel masculin
anglais
male personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'information sélective
anglais
selective query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur topographique de détection périmétrique d'intrusion
anglais
terrain-following perimeter intrusion detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de patrouille de relève
anglais
relief patrol supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allume-feu au magnésium
anglais
magnesium match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de pouvoir des policiers
anglais
police abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade lacrymogène
anglais
tear gas grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message OTAN de données normalisé
anglais
standard NATO data message
espagnol
mensaje OTAN con datos normalizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de dosage de mousse
anglais
foam proportioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination de recherches et de sauvetage
anglais
Research and Rescue Co-ordination Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimétrie personnelle
anglais
personal dosimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de rendement · objectif de performance · OREN abrév.
anglais
performance objective · PO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe préfragmentée
anglais
pre-fragmented outer shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur supérieur
anglais
senior investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe improvisée · équipe de première intervention · première intervention
anglais
hasty team · initial response team · initial response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de visée surélevé
anglais
high sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin papillaire
anglais
fingerprint pattern · pattern
espagnol
diseño digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif du Partenariat · PG abrév.
anglais
Partnership goal · PG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tactique de gestion du spectre
anglais
tactical spectrum management system · TSMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à double alimentation
anglais
dual-feed weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati