Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
application de référence des matières dangereuses · ARMD abrév.
anglais
hazardous material reference application · HMRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette en bande - Homologation au Centre d'étalonnage (7" X 1/4")
anglais
Strip Label - Calcentre Certificate (7" X 1/4")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6002-5, Liaisons de données tactiques
anglais
DAOD 6002-5, Tactical Data Links

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'alarme d'appareils frigorifiques
anglais
refrigeration alarm panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe
anglais
power pump · fire pump
espagnol
motobomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton CA · IMF Cape Breton CA · Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) CA · IMF(P) Cape Breton CA
anglais
Fleet Maintenance Facility Cape Breton CA · FMF Cape Breton CA · Fleet Maintenance Facility (Pacific) CA · FMF(P) Cape Breton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation obligatoire
anglais
compulsory retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de debriefing
anglais
debriefer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme 3(b) de la GRC
anglais
RCMP 3(b) Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense aérienne basse altitude · système de défense aérienne à basse altitude
anglais
low-altitude air defence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan mixte de mise en œuvre · JIP abrév.
anglais
joint implementation plan · JIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alarme central privé
anglais
proprietary central alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combined Forces Command, Korea US · Commandement des forces multinationales, Corée · CFC abrév. US
anglais
Combined Forces Command, Korea US · CFC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur d'armes stable
anglais
stable weapon platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense active
anglais
active defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste universelle des tâches interarmées
anglais
universal joint task list · UJTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'alimentation · main de chargement
anglais
feed case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu non réglementaire
anglais
non-service firearm · non service firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'aéronefs hors service · DAR abrév.
anglais
disabled aircraft recovery · DAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle intérieur · rectangle intérieur
anglais
inner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guetteur NBC
anglais
NBC sentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme individuelle d'aptitude au combat · NIAC abrév.
anglais
individual battle task standard · IBTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition opposée de caméras
anglais
opposed-camera layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en parachute
anglais
parachute descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement prépositionné · EPP abrév.
anglais
prepositioned equipment · PPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati