Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
articulation des propulseurs
anglais
motor pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de secteur
anglais
sector commander
espagnol
jefe de sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte spécial sur la déclaration de situation de crise · DEDC abrév.
anglais
Special Joint Committee on the Declaration of Emergency · DEDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur actif d'intrusion
anglais
active intrusion sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau statutaire
anglais
status level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel d'hélicoptère
anglais
helicopter rappel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminel armé
anglais
armed felon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus de mortier intelligent
anglais
smart mortar round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
R & D pour la défense Canada - Ottawa · RDDC Ottawa · Centre de recherches pour la défense Ottawa déconseillé
anglais
Defence R&D Canada - Ottawa · DRDC Ottawa · Defence Research Establishment Ottawa déconseillé
espagnol
Centro de Investigaciones para la Defensa, Ottawa déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière avancé · missile de croisière évolué · missile de croisière de dernière génération · missile de croisière de conception avancé · missile de croisière perfectionné
anglais
advanced cruise missile · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent
anglais
re-engagement quotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général du groupement aérien tactique · QG GAT
anglais
tactical air group headquarters · TAG HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère moyen
anglais
medium-lift helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage d'échelle simple par un seul pompier
anglais
one-firefighter single ladder raise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'informations équilibrées
anglais
balanced flow of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de déclassification
anglais
declassification program · downgrading program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de destruction · charge
anglais
demolition charge · charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions visant la circulation
anglais
traffic arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contingent canadien - Force de stabilisation · CC SFOR · CCSFOR abrév.
anglais
Canadian Contingent Stabilization Force · CC SFOR · CCSFOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les mines
anglais
mine countermeasures command and control ship · MCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la sécurité et l'indépendance des fonctionnaires internationaux
anglais
Association for the Security and Independence of International Civil Servants
espagnol
Asociación para la Seguridad y la Independencia de los Funcionarios Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'arbre latérale
anglais
outer shafts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur surprise
anglais
element of surprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J7 Formation CA · J7 abrév. CA
anglais
J7 Training CA · J7 abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge propulsive en gargousse
anglais
cloth bag propellant charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati