Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mode d'action · plan d'action · options
anglais
course of action · COA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système léger de blindage appliqué · blindage appliqué léger
anglais
LAST armour · LAST armor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en bandelette de caoutchouc
anglais
rubber strip charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête infrarouge
anglais
infrared head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge externe · charge extérieure
anglais
external charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission OTAN de formation – Iraq
anglais
NATO Training Mission – Iraq · NTM-I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale interdisant en toutes circonstances l'utilisation ou la menace d'utilisation des armes nucléaires
anglais
International Convention Prohibiting the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons Under Any Circumstances
espagnol
Convención internacional en que se prohibiera la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares en cualquier circunstancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de sensibilisation à la problématique homme-femme
anglais
gender awareness training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage par corrélation
anglais
correlation guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des jugements
anglais
Adjudication Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur magnétique · disjoncteur magnétique · commutateur magnétique · interrupteur de contact magnétique
anglais
magnetic switch · magnetic contact switch · contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de communication stratégiques · LCS abrév.
anglais
strategic lines of communication · SLOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude d'impact
anglais
impact altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet HK 4
anglais
HK 4 pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de contrôle de la commande d'achat
anglais
procurement instrument control number · PICN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périscope de conduite de nuit
anglais
night-driving periscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération DESERT STORM · Op DESERT STORM
anglais
Operation DESERT STORM · Op DESERT STORM
espagnol
Operación Tormenta del Desierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle céleste
anglais
celestial pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DMSO-D6 au deutérium
anglais
deuterated DMSO-D6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile bi-étages
anglais
twin-stage missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil Ishapore
anglais
Ishapore rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système came/piston
anglais
cam-and-piston system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation avec agents toxiques réels
anglais
live agent training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstructeur
anglais
obstructor
espagnol
obstrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de coordination de la défense aérienne · ADCO abrév.
anglais
Air Defence Coordination Organization · ADCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati