Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
anti-retour de flammes
anglais
flame damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification biométrique
anglais
biometric verification
espagnol
verificación biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort anticollision
anglais
collision reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de route
anglais
gun travel crutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur de mines
anglais
minelayer · minelaying ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à projectile chauffé
anglais
hot-shot tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de fortune
anglais
improvised mounting · improvised mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre le but
anglais
reach the target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe médical du corps d'armée avancé · GMCAAv abrév.
anglais
forward corps medical group · Fwd COMEDGP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de l'appui-front
anglais
face mask plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de la munition
anglais
selection of ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien sans pilote tactique · UAV tactique · véhicule aérien tactique sans pilote
anglais
tactical unmanned aerial vehicle · tactical unmanned air vehicle · tactical UAV · TUAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-bombes multiples à éjection · lance-bombes multiples à éjecteurs · râtelier à bombes multiples à éjection · râtelier à bombes multiples à éjecteurs
anglais
multiple-bomb ejector rack · multiple-bomb ejection rack · multiple ejector rack · multiple ejection rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de police canadienne en Ukraine · MPCU abrév.
anglais
Canadian Police Mission in Ukraine · CPMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport stratégique par voie aérienne · transport aérien stratégique
anglais
strategic airlift · strategic air lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre à traction à échelle graduée
anglais
scale, dial indicating straight face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'approvisionnement - Munitions
anglais
Ammo Supply Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques relatives au matériel et aux uniformes CA
anglais
Uniform and Equipment Policy Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme de la marine
anglais
naval uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité d'un récepteur
anglais
receiver linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des obstacles amis
anglais
friendly obstacle list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant spécial du Secrétaire General pour les opérations d'urgence et de secours au Soudan
anglais
Special Representative of the Secretary General for Emergency and Operations in the Sudan
espagnol
Representante Especial del Secretario General en el Sudán para las operaciones de emergencia y socorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des ressources
anglais
allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement avant
anglais
front mounting shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à puce · carte à puce intelligente · carte à mémoire · carte à microprocesseur · carte intelligente · carte à microcircuit · carte maligne · supercarte intelligente
anglais
smart card · chip card · memory card · electronic card · storage card · active card
espagnol
tarjeta inteligente · tarjeta inteligente con chip MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati