Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
table de tir avec munitions sous-calibrées
anglais
subcaliber gunnery table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction à simple insu · anonymat des copies
anglais
blind marking · single blind marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir un vol d'observation
anglais
receive an observation flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des pompiers de l'escadre · CP Ere abrév.
anglais
wing fire chief · WFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports avec les chefs religieux · ERCR abrév.
anglais
religious leader engagement · RLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-partout général · passe général · clef maîtresse · clémaîtresse · clef générale · clégénérale
anglais
great grand master key · great grand · great grand master · great grandmaster key · great grandmaster · GGMK,GGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de pied de pale
anglais
blade-to-hub hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids en ordre de combat · poids de combat · masse de combat
anglais
combat weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de réduction pour perte d'intimité temporaire · TPRP abrév.
anglais
temporary loss of privacy percent · TPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station au sol commune répartie · SSCR abrév.
anglais
distributed common ground station · DCGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Army Material Management Center US · TAMMC abrév. US
anglais
Theater Army Material Management Center · TAMMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des affaires publiques de la Réserve navale · OAPRN abrév.
anglais
Naval Reserve Public Affairs Officer · NRPAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement aux opérations d'urgence · instruction sur les opérations d'urgence · entraînement aux situations d'urgence
anglais
emergency training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes antilaser à coque
anglais
anti-laser goggles · laser goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'ogive
anglais
nose switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de contrôle et de surveillance
anglais
control and surveillance drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement anormal
anglais
abnormal heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge linéaire de déminage
anglais
mine clearing line charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arseniure de gallium sensible aux électrons négatifs (NEA)
anglais
gallium arsenide negative electron affinity (NEA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Opérations de combat · A3 Ops Cbt
anglais
A3 Combat Operations · A3 Cbt Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'image de visée
anglais
optical sight picture diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de tir
anglais
firing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en voie d'exécution
anglais
robbery-in-progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier la route
anglais
check the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati