Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
matériel de référence
anglais
reference material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie défensive · technologie de défense
anglais
defensive technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine de police
anglais
police carbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger naturel · risque naturel · aléa naturel CA
anglais
natural hazard
espagnol
peligro natural · amenaza natural · riesgo natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade incendiaire
anglais
incendiary grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque d'un sous-marin par un autre sous-marin en eau profonde · attaque d'un sous-marin par un autre en eau profonde
anglais
deep creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discipline de marche
anglais
march discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à barres de torsion
anglais
torsion-bar suspension · torsion bar suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur Transport · Transport · secteur des infrastructures essentielles Transport · secteur des IE Transport
anglais
Transportation sector · Transportation · Transportation critical infrastructure sector · Transportation CI sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'effets d'habillement
anglais
clothing parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'immigration pour l'agent de police
anglais
Police Officer's Handbook on Immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de repas sporadiques · allocation pour repas occasionnels déconseillé
anglais
infrequent meals allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition d'interdiction de zone · MIZ abrév.
anglais
area denial munition · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes d'information et de communication du SHED · SHED COINS abrév.
anglais
SHED communications and information systems · SHED COINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble diaphragme
anglais
diaphragm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des recherches
anglais
DSI research section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de normalisation Interarmées du Comité militaire · MCJSB,JSB abrév. déconseillé
anglais
Military Committee Joint Standardization Board · MCJSB,JSB abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Toronto · NCSM Toronto
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Toronto · HMCS Toronto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de groupe · CG abrév.
anglais
group principal · GP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect bénéfique du feu
anglais
fire benefit
espagnol
efecto benéfico del fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
factice
anglais
phoney · dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre intérieur
anglais
money chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification des interventions d'urgence
anglais
emergency planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle emboutie
anglais
steel stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'aérospatiale et de la défense CA
anglais
Aerospace and Defence Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati